PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 69: quale macchina per cucire a cilindro-è migliore?

ILPFAFF 335EDurkopp Adler 69sono macchine a punto annodato-a base-cilindro ad ago singolo-ben consolidate, progettate per prodotti di cucito tri-dimensionali, tubolari e-difficili da-maneggiare.

Entrambe le macchine utilizzano un sistema di alimentazione combinato costituito da trasporto inferiore, trasporto ad ago e trasporto superiore alternato. Questo sistema è comunemente descritto cometripla alimentazione, alimentazione all'unisonoOmangime composto. Aiuta più strati di materiale a muoversi in modo uniforme e riduce lo spostamento degli strati durante la cucitura di pelle, materiali sintetici, tessuti per tappezzeria e tessuti tecnici.

Sebbene i due modelli appartengano a una categoria di macchine simile, differiscono significativamente per velocità di cucitura, lunghezza del punto, gamma di aghi, capacità del gancio, movimento di alimentazione e gamma di materiali previsti.

Risposta rapida

Scegli ilPFAFF 335quando hai bisogno:

Velocità di cucitura massima più elevata

Una lunghezza massima del punto fino a 6 mm

Sollevamento del trasporto superiore-alto per attraversare cuciture più spesse

Maggiore autorizzazione al materiale pubblicato

Taglio del filo opzionale, affrancatura e alzapiedino automatico

Una macchina versatile per pelletteria, calzature, arredamento e tubolari

Scegli ilDurkopp Adler 69quando hai bisogno:

Cucitura controllata su materiali da leggeri- a medi-pesanti

Lavoro preciso attorno a curve strette e piccole parti tri-dimensionali

Operazioni di cucitura e rilegatura vicino-ai-bordo-

Una gamma di aghi pubblicata più ampia

Una sottoclasse speciale con movimento di alimentazione inferiore-ellittico

Una macchina compatta e collaudata a braccio cilindrico-per borse, pelletteria e tessuti tecnici

La PFAFF 335 offre generalmente una maggiore produttività e un maggiore spazio di cucitura pubblicato. La Dürkopp Adler 69 pone maggiormente l'accento sull'avanzamento controllato, sui raggi stretti e sul lavoro preciso su componenti tridimensionali più piccoli-.

Nome del modello: Dürkopp Adler 69 o 069?

Dürkopp Adler identifica ufficialmente la famiglia di macchine comeClasse 69. Le attuali sottoclassi tecniche includono:

069-373-01

069-373H-01

Pertanto i clienti possono cercare la macchina come Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 o Dürkopp Adler 069. Questi nomi si riferiscono solitamente alla stessa classe base della macchina, ma la sottoclasse completa deve sempre essere confermata prima dell'ordine.

Confronto tecnico

Specifica	PFAFF 335	Durkopp Adler 69
Tipo di macchina	Macchina per punto annodato-cilindro ad ago-singolo	Macchina per punto annodato-a cilindro ad ago-singolo
Sistema di alimentazione	Trasporto inferiore, trasporto ago e trasporto superiore alternato	Trasporto inferiore, trasporto ago e trasporto superiore alternato con piedino
Tipo di punto	301 punto annodato	301 punto annodato
Velocità massima di cucitura	2.800 punti/min	1.700 punti/min
Lunghezza massima del punto	6 mm sulle principali sottoclassi standard	5 mm
Colpo di trasporto superiore-alternato	Fino a 7 mm	Fino a 4 mm
Sistema di aghi	134-35 LR	134
Gamma di aghi pubblicata	Nm 80-100	Nm 110–140
Gancio	Gancio orizzontale; La versione 335-G ha un gancio più grande	Piccolo gancio orizzontale, circa 22 mm
Gamma di materiali	Principalmente materiali-di peso medio	Materiali da leggeri- a-medi
Autorizzazione di lavoro	Circa 265×115 mm	Circa 262×115 mm
Diametro del braccio del cilindro-	51 mm	Conferma in base alla sottoclasse
Attrezzatura automatica	Disponibili taglierino, affrancatura e alzapiedino	Dipende dalla sottoclasse, dal motore e dal pacchetto equipaggiamento
Applicazioni tipiche	Pelletteria, arredamento, calzature e tubolari	Borse, pelletteria, calzature, tessuti tecnici e rilegatura

Le specifiche pubblicate mostrano una chiara differenza di velocità: la PFAFF 335 arriva fino a 2.800 punti al minuto, mentre la Dürkopp Adler 69 arriva fino a 1.700 punti al minuto. La PFAFF offre inoltre una lunghezza massima del punto di 6 mm rispetto ai 5 mm della Dürkopp Adler.

Le specifiche possono variare in base alla sottoclasse, all'anno di produzione e al pacchetto di apparecchiature. Gli acquirenti dovrebbero confrontare il codice modello completo anziché fare affidamento solo su "PFAFF 335" o "Dürkopp Adler 69".

1. Sistema di alimentazione

Entrambe le macchine utilizzano l'alimentazione tripla.

Durante la cucitura, l'ago, il meccanismo di trasporto inferiore e il piedino superiore alternato lavorano insieme per trasportare il materiale. Ciò è particolarmente utile quando si cuce:

Pelle e finta pelle

Più strati di materiale

Materiali con supporto-in schiuma

Tessuti rivestiti

Tessitura

Borse e accessori in pelle

Componenti tubolari

Prodotti di tappezzeria

La PFAFF 335 fornisce un sollevamento dell'alimentazione superiore-fino a 7 mm. PFAFF afferma che questa portanza elevata aiuta la macchina a cucire sezioni di materiale spesso e a spostarsi più facilmente sulle cuciture trasversali.

La Dürkopp Adler 69 offre una corsa del piedino di cucitura-alternata fino a 4 mm. È speciale069-373H-01sottoclasse utilizza un movimento di corsa ellittico dell'avanzamento inferiore, che Dürkopp Adler consiglia per un migliore trasporto del materiale attorno a raggi stretti.

Differenza pratica

PFAFF 335 ha un sollevamento superiore pubblicato-più alto e può essere più adatto quando il prodotto contiene transizioni di spessore pronunciate o cuciture trasversali voluminose.

Il Dürkopp Adler 069-373H-01 può offrire un vantaggio quando l'operatore necessita di un movimento controllato del materiale attorno a piccole curve, angoli stretti o componenti tridimensionali compatti.

2. Velocità di cucitura

Il PFAFF 335 ha una velocità massima pubblicata di2.800 punti al minuto. Il Dürkopp Adler 69 ha una velocità massima di1.700 punti al minuto.

Ciò conferisce alla PFAFF un notevole vantaggio in termini di specifiche nella produzione ripetitiva.

Tuttavia, la velocità del catalogo non corrisponde sempre alla velocità operativa effettiva. Durante la cucitura di pelletteria, componenti curvi, bordature o impunture decorative, gli operatori solitamente riducono la velocità per ottenere:

Posizionamento dei punti più accurato

Migliore controllo in curva

Tensione del filo stabile

Distanza dal bordo costante

Meno graffi o segni di alimentazione

Aspetto della cucitura migliorato

Per cuciture lunghe e relativamente diritte, la velocità più elevata della PFAFF può migliorare l'efficienza produttiva. Per prodotti piccoli e complessi, il controllo dell'operatore e la configurazione della macchina possono essere più importanti della velocità massima.

3. Lunghezza del punto

Le principali sottoclassi PFAFF 335 forniscono una lunghezza massima del punto di6 mm, sebbene alcune sottoclassi abbiano limiti diversi. La Dürkopp Adler 69 offre una lunghezza massima del punto di5 mm.

La differenza conta quando il prodotto richiede impunture decorative a vista.

Un punto più lungo può essere preferito per:

Borse in pelle

Accessori in pelle

Dettagli della tappezzeria

Cuciture decorative

Pelletteria di prima qualità

Prodotti che utilizzano un filo più visibile

La PFAFF 335 offre quindi una flessibilità leggermente maggiore quando è richiesta una lunghezza del punto compresa tra 5 e 6 mm.

Per cuciture di montaggio standard e operazioni di rilegatura normalmente è sufficiente la lunghezza massima del punto di 5 mm della Dürkopp Adler 69.

4. Gamma di aghi e fili

L'attuale specifica PFAFF elenca:

Sistema di aghi: 134-35 LR

Misura dell'ago: Nm 80–100

Filo sintetico consigliato: 40/3

Le specifiche Dürkopp Adler 69 elencano:

Sistema di aghi: 134

Misura dell'ago: Nm 110–140

Filo sintetico o centrale: da 80/3 a 30/3

Sulla carta, la Dürkopp Adler 69 supporta una gamma di aghi e fili pubblicata più pesante. Tuttavia, la punta dell'ago, il tipo di filo e la dimensione dell'ago consentita possono cambiare con la sottoclasse e l'impostazione di cucitura.

Le specifiche PFAFF includono un ago con punta per pelle- LR, che produce una direzione di taglio inclinata ed è comunemente selezionato per cuciture decorative sulla pelle. Potrebbero essere necessarie punte dell'ago alternative per tessuti, materiali rivestiti o aspetti di cucitura diversi.

Prima di scegliere una delle due macchine, l'acquirente deve specificare:

Tipo di materiale

Numero di strati

Spessore totale

Biglietto del filo o dimensione metrica

Punta dell'ago richiesta

Aspetto del punto desiderato

Resistenza della cucitura richiesta

5. Capacità del gancio e della bobina

Entrambe le macchine utilizzano un gancio orizzontale, ma le loro configurazioni del gancio sono diverse.

Il Dürkopp Adler 69 standard utilizza un piccolo gancio orizzontale con un diametro indicato di circa 22 mm. Questa disposizione compatta supporta l'utilizzo della macchina su prodotti più piccoli e operazioni a raggio-stretto.

Il PFAFF 335 è disponibile anche nella versione335-G, che utilizza un gancio più grande con circa il 40% in più di capacità della bobina. Una bobina più grande può ridurre il numero di cambi di bobina durante la produzione.

La PFAFF 335-G può quindi risultare interessante quando:

Sono necessarie cuciture ininterrotte più lunghe

La fabbrica utilizza un filo relativamente spesso

Il tempo di cambio della bobina-incide sulla produttività

I prodotti contengono più cuciture lunghe

La Dürkopp Adler 69 standard può rimanere più adatta quando la movimentazione compatta e la cucitura di piccoli-componenti sono i requisiti principali.

6. Spazio del materiale e cuciture incrociate

PFAFF elenca una distanza massima del tessuto di14 mme un incremento-feed superiore fino a7 mmper l'attuale PFAFF 335. Queste caratteristiche facilitano il caricamento di componenti ingombranti e la cucitura sopra le cuciture trasversali.

La brochure Dürkopp Adler Class 69 elenca i dati relativi alle autorizzazioni per la cucitura e il sollevamento del piedino-, ma i dati pubblicati devono essere confrontati con la sottoclasse esatta e la versione di produzione. La macchina è posizionata principalmente per materiali da leggeri- a medi-pesanti piuttosto che per cuciture pesanti-.

Ciò non significa che Dürkopp Adler 69 non sia adatto alla pelle. Dürkopp Adler annovera tra le sue applicazioni soprattutto pelletteria, calzature, borse e tappezzeria. La differenza è che la Classe 69 è ottimizzata per assemblaggi di materiali leggeri e medi piuttosto che per prodotti in pelle molto pesanti.

Per materiali sempre più pesanti, gli acquirenti possono anche confrontare i Dürkopp Adler 269, 669 o modelli simili di braccio-cilindro-più pesanti.

7. Braccio del cilindro e area di lavoro

Il PFAFF 335 ha un diametro del cilindro-del braccio di circa51 mme un'altezza di lavoro di circa265×115mm. La distanza dal bordo anteriore del braccio del cilindro all'ago è di circa 9 mm.

Il Dürkopp Adler 69 offre uno spazio di lavoro di ca262×115mm.

Le aree di lavoro sono quindi relativamente simili. Entrambe le macchine sono adatte per cucire:

Lati della borsa

Piccoli tubi in pelle

Componenti per calzature

Prodotti in pelle curva

Articoli pre-assemblati

Pezzi tri-dimensionali

L'effettiva accessibilità dipende anche dalla configurazione del piedino premistoffa, del rilegatore, della guida dei bordi, della placca ago e della griffa di trasporto.

8. Operazioni di rilegatura

Entrambi i modelli possono essere utilizzati per la rilegatura, ma la sottoclasse e l'allegato esatti sono importanti.

PFAFF offre il335-17/01, specificatamente studiata per le operazioni di assemblaggio e rilegatura di piccola pelletteria, scarpe, ciabatte e borse.

Dürkopp Adler identifica la rilegatura, la cucitura vicino-del-bordo e il lavoro a raggio stretto-come applicazioni importanti della Classe 69. Lo speciale movimento di alimentazione della 069-373H-01 può essere utile quando si guidano piccoli componenti curvi attraverso un rilegatore.

Per il lavoro vincolante, gli acquirenti devono confermare:

Larghezza della rilegatura finita

Materiale legante

Cuciture diritte o curve

Posizione di montaggio del raccoglitore

Dimensioni ingresso legante

Numero di strati di materiale

Posizione dell'ago richiesta

Configurazione della-griffa e della placca dell'ago-

Una macchina standard senza il corretto set di rilegatura non dovrebbe essere considerata pronta per la produzione.

9. Funzioni automatiche

PFAFF elenca le seguenti opzioni per il 335:

Rasafilo automatico

Sistema di affrancatura

Sollevamento automatico del piedino-

La vecchia documentazione PFAFF identifica anche i codici di sottoclasse per le apparecchiature di taglio del filo e affrancatura.

Le funzioni automatiche del Dürkopp Adler 69 dipendono dalla sottoclasse esatta, dal motore, dal sistema di controllo e dalle attrezzature aggiuntive. Gli acquirenti devono confermare se una macchina quotata include:

Azionamento diretto-o servomotore esterno

Posizionamento dell'ago

Sollevamento automatico del piede

Attrezzatura pneumatica

Affrancatura

Taglio del filo

Controllo della velocità

Raccoglitore o guida per bordi

Una testa della macchina, un'unità di cucitura completa e una macchina attrezzata automaticamente non devono essere trattate come la stessa configurazione di prodotto.

Quale macchina dovresti scegliere?

Scegli PFAFF 335 quando:

Hai bisogno di una velocità di cucitura più elevata, una lunghezza del punto più lunga, un maggiore sollevamento superiore-pubblicato e la possibilità di un gancio più grande.

È particolarmente interessante per:

Borse in pelle

Indumenti in pelle

Componenti per calzature

Prodotti di tappezzeria

Prodotti in pelle tubolare

Produzione con frequenti cuciture incrociate

Applicazioni che richiedono automazione opzionale

Scegli Dürkopp Adler 69 quando:

Cuci principalmente prodotti da leggeri- a medi-che richiedono una manipolazione precisa attorno a curve strette.

È particolarmente adatto per:

Piccola pelletteria

Borse e valigie morbide

Componenti tessili tecnici

Calzature e prodotti in pelle

Vicino-alle-cuciture-del bordo

Operazioni di rilegatura

Piccoli pezzi tri-dimensionali

Lo 069-373H-01 dovrebbe ricevere una considerazione particolare quando il trasporto di materiali su raggi stretti è una priorità.

Raccomandazione finale

ILPFAFF 335fornisce una maggiore velocità di pubblicazione, un punto massimo più lungo, un maggiore-sollevamento del trasporto superiore e opzioni di automazione elencate più chiaramente. È una scelta versatile per i clienti che cercano produttività nei settori della pelletteria, delle calzature, della tappezzeria e delle applicazioni generali per letti a cilindro.

ILDurkopp Adler 69è una soluzione collaudata e controllata con braccio a cilindro-per materiali da leggeri- a-medi. I suoi punti di forza includono la cucitura a raggio stretto-, piccoli prodotti tri-dimensionali, operazioni su-bordi ravvicinati e lavori di rilegatura.

Nessuna delle due macchine è automaticamente migliore per ogni fabbrica. La scelta corretta dipende da:

Materiale e spessore totale della cucitura

Forma del prodotto

Raggio minimo di cucitura

Lunghezza del punto richiesta

Misura del filo e dell'ago

Requisiti vincolanti

Velocità di produzione

Capacità del gancio

Funzioni automatiche

Disponibilità di pezzi di ricambio-

Esperienza del tecnico

Sottoclasse esatta della macchina

Una prova di cucitura utilizzando il materiale e il filo reali del cliente rimane il metodo di selezione più affidabile.

Domande frequenti

Dürkopp Adler 069 è uguale a Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler utilizzaClasse 69come nome della famiglia-della macchina. Le sottoclassi attuali sono scritte con il prefisso 069, come 069-373-01 e 069-373H-01.

PFAFF 335 e Dürkopp Adler 69 sono equivalenti?

Sono macchine a letto singolo-triplo ago-cilindro di alimentazione-simili, ma non sono tecnicamente identiche. Hanno velocità, lunghezza del punto-, gancio, ago e specifiche di alimentazione diverse.

Quale macchina è più veloce?

La PFAFF 335 ha una velocità massima pubblicata di 2.800 punti al minuto. La Dürkopp Adler 69 ha una velocità nominale di 1.700 punti al minuto.

Quale macchina ha il punto più lungo?

La PFAFF 335 fornisce fino a 6 mm nelle sue principali sottoclassi standard. Il Dürkopp Adler 69 fornisce fino a 5 mm.

Quale macchina è migliore per le borse in pelle?

Entrambi possono cucire borse in pelle. La PFAFF 335 può essere preferita per una maggiore produttività, transizioni più spesse e punti decorativi più lunghi. La Dürkopp Adler 69 può essere preferita per piccoli componenti, curve strette, cucitura di bordi e rilegatura.

Quale macchina è migliore per rilegare?

Entrambi possono essere configurati per l'associazione. La PFAFF 335-17/01 è una versione dedicata alla rilegatura, mentre la Dürkopp Adler 69 è particolarmente adatta per lavori di rilegatura ravvicinati-e a raggio stretto.

DAPSEW Supporto per l'approvvigionamento multi-marca

DAPSEW è un fornitore indipendente di macchine per cucire industriali multi-marca che serve i mercati internazionali.

Forniamo macchine di provenienza legale di marchi affermati di macchine per cucire industriali e aiutiamo i clienti a confrontare diversi modelli in base ai materiali, alle operazioni di cucitura, ai requisiti di produzione e al budget.

Per un confronto più accurato tra PFAFF 335 e Dürkopp Adler 69, i clienti dovrebbero fornire:

Foto del prodotto e del materiale

Spessore totale della cucitura

Raggio minimo di cucitura

Requisiti di filo e ago

Lunghezza del punto richiesta

Specifiche vincolanti

Funzioni automatiche richieste

Voltaggio e frequenza

Paese di destinazione

DAPSEW può quindi consigliare una sottoclasse di macchine, un pacchetto di attrezzature e una soluzione di approvvigionamento internazionale adeguati.

PFAFF e Dürkopp Adler sono marchi commerciali appartenenti ai rispettivi proprietari. DAPSEW è un fornitore indipendente di macchine per cucire industriali e non rivendica l'autorizzazione ufficiale se non espressamente indicato.